छत्तीसगढ़ी केवल एक बोलचाल की "स्थानीय बोली" से कहीं अधिक है — यह एक भाषावैज्ञानिक रूप से वर्गीकृत भाषा है जिसकी अपनी उप-बोली परिवार, एक दस्तावेज़ीकृत साहित्यिक परंपरा, तथा अपने प्रारंभिक प्रमुख साहित्यकार के माध्यम से क्षेत्र के स्वतंत्रता-आंदोलन इतिहास से प्रत्यक्ष संबंध है।
भाषावैज्ञानिक वर्गीकरण
छत्तीसगढ़ी भारोपीय भाषा परिवार की पूर्वी हिंदी शाखा से संबंधित है, जिसे अनुमानित 1.6 करोड़ लोग मुख्यतः उत्तर-मध्य छत्तीसगढ़ में बोलते हैं, तथा वक्ता समुदाय पड़ोसी झारखंड, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र व ओडिशा तक विस्तारित हैं। भारत की राष्ट्रीय जनगणना इसे एक पृथक अनुसूचित भाषा के बजाय हिंदी की एक बोली के रूप में गिनती है, यद्यपि भाषावैज्ञानिक रूप से इसका अपना व्याकरण, शब्दावली व बोली-आंतरिक भिन्नता है।
- लिपि: हिंदी की तरह, छत्तीसगढ़ी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है।
- ऐतिहासिक नाम संबंध: भाषा का नाम (तथा कुछ समुदायों में प्रयुक्त एक पुराना वैकल्पिक नाम, "खल्टाही") क्षेत्र के प्राचीन नाम दक्षिण कोसल से जुड़ता है — वही ऐतिहासिक नाम जो छत्तीसगढ़ के प्राचीन राजवंश संबंधी लेख में भी आता है।
- संबंधित भाषाएँ: छत्तीसगढ़ी अवधी, बघेली व ओडिया से घनिष्ठता से संबंधित है, तथा द्रविड़ व मुंडा भाषा परिवारों का उल्लेखनीय प्रभाव दर्शाती है — एक भाषाई मिश्रण जो क्षेत्र की उत्तर भारतीय व जनजातीय/द्रविड़ भाषाई क्षेत्रों के मिलन बिंदु पर स्थिति को दर्शाता है।
छत्तीसगढ़ी के भीतर की बोलियाँ
छत्तीसगढ़ी की स्वयं "छत्तीसगढ़ी प्रॉपर" (मानक रूप) के अतिरिक्त कई मान्यता प्राप्त आंतरिक बोलियाँ हैं:
| बोली | टिप्पणी |
|---|---|
| कालांगा | क्षेत्रीय रूप |
| कवर्धी | कवर्धा क्षेत्र से संबद्ध (मैकाल श्रेणी की स्थिति से भी प्रासंगिक, भौतिक भूगोल लेख में वर्णित) |
| भूलिया | अपने दस्तावेज़ीकृत व्याकरण के साथ विशिष्ट बोली |
| सादरी कोरवा | विशिष्ट समुदायों में बोली जाती है |
| बैगानी | क्षेत्रीय रूप |
| सरगुजिया | सूरजपुर व सरगुजा ज़िलों में प्रचलित; छत्तीसगढ़ी प्रॉपर से घनिष्ठता से संबंधित परंतु कभी-कभी इससे भिन्न मानी जाती है |
परीक्षा नोट: प्रश्न कभी-कभी यह परखते हैं कि क्या सरगुजिया "छत्तीसगढ़ी की एक बोली" गिनी जाती है या एक घनिष्ठता से संबंधित परंतु पृथक भाषा — सबसे सुरक्षित परीक्षा उत्तर इसे किसी एकल स्थिर वर्गीकरण का दावा करने के बजाय, विशेष रूप से सूरजपुर व सरगुजा ज़िलों से संबद्ध, छत्तीसगढ़ी से घनिष्ठता से संबंधित के रूप में वर्णित करना है।
अग्रणी साहित्य: पंडित सुंदरलाल शर्मा
प्रारंभिक छत्तीसगढ़ी साहित्य में सबसे महत्वपूर्ण नाम पंडित सुंदरलाल शर्मा (1881–1940) है — जो छत्तीसगढ़ के स्वतंत्रता आंदोलन में भी एक उल्लेखनीय व्यक्तित्व हैं, जिससे वे वास्तव में एक क्रॉस-कटिंग परीक्षा विषय बन जाते हैं (एक ही व्यक्ति में इतिहास + संस्कृति)।
- उन्हें व्यापक रूप से छत्तीसगढ़ी काव्य का जनक माना जाता है, जिन्होंने ब्रजभाषा, खड़ी बोली व छत्तीसगढ़ी में रचनाएँ कीं।
- उनकी सबसे प्रसिद्ध व लोकप्रिय छत्तीसगढ़ी-भाषा रचना "छत्तीसगढ़ी दानलीला" (दानलीला) है, एक महाकाव्य — साथ ही कंस वध जैसी अन्य रचनाएँ, तथा प्रह्लादचरित, ध्रुवचरित, सीता परिणय व पार्वती परिणय जैसे नाटक।
- साहित्य से परे, वे क्षेत्र में जन जागरण व सामाजिक सुधार के अग्रदूत थे, जिससे उनकी साहित्यिक विरासत सीधे उनकी राजनीतिक विरासत से जुड़ती है।
छत्तीसगढ़ी साहित्य में बाद के योगदानकर्ता
- श्यामलाल चतुर्वेदी ने छत्तीसगढ़ी लोक साहित्य में महत्वपूर्ण योगदान दिया, जिनकी सबसे प्रसिद्ध रचनाओं में भोलवा भोलाराम बनिस व पर्रा भर लाही शामिल हैं।
- दयाशंकर शुक्ल ने "छत्तीसगढ़ी लोक साहित्य का अध्ययन" लिखा, जो एक रचनात्मक के बजाय शैक्षणिक योगदान है — यह परीक्षा उत्तरों में "किसने साहित्य लिखा" बनाम "किसने इसका अध्ययन/दस्तावेज़ीकरण किया" के बीच अंतर करने हेतु उपयोगी है।
CGPSC के लिए यह क्यों महत्वपूर्ण है
छत्तीसगढ़ी भाषा व साहित्य प्रारंभिक परीक्षा (छत्तीसगढ़ सामान्य ज्ञान, भाग B) व मुख्य परीक्षा पेपर I भाग 3 (जो विशेष रूप से छत्तीसगढ़ी भाषा, व्याकरण व साहित्यिक इतिहास को भाषा पेपर के भाग रूप में कवर करता है) दोनों में आता है। सबसे परीक्षा-उत्पादक तथ्य जिन्हें आधार बनाना चाहिए: पूर्वी हिंदी/भारोपीय वर्गीकरण, देवनागरी लिपि, बोली सूची (विशेषकर सरगुजिया का ज़िला संबंध), तथा पंडित सुंदरलाल शर्मा एक ऐसे एकल अग्रणी व्यक्तित्व के रूप में जो छत्तीसगढ़ी साहित्य को स्वतंत्रता आंदोलन से जोड़ते हैं — यह वास्तव में जानने योग्य एक कुशल तथ्य है, क्योंकि यह पाठ्यक्रम के इतिहास व संस्कृति दोनों खंडों में उत्तरों को आधार दे सकता है।